上海星程翻译公司企业简介：■公司简介 上海星程翻译科技有限公司是一家综合性的专业翻译公司，致力于为中外企业、部门、设计研究院以及出版社等诸多行业提供多语种优质翻译、网站本地化以及多语言的桌面排版和平面设计服务，本公司不仅精于商务资料翻译、法律文件翻译、合同翻译、科技资料翻译、公司简介翻译、产品介绍翻译、技术说明书翻译、培训手册翻译、会计报表以及出国资料翻译、公证材料翻译、录像带翻译以及电视电影剧本翻译外，还特别擅长工程和技术各学科领域翻译。优质的服务与质量赢得了客户的好评与青睐。 ◇翻译服务 公司拥有雄厚的翻译力量，聘有18名拥有近十年翻译经验的外语专职翻译人员执笔，全部都已经通过人事部全国翻译资格的考试。多名的外籍专家及译审进行文字润色（可达到母语水平）。所有翻译人员都有深层的专业背景，不同专业背景的译员只作本专业资料的翻译。本公司尤其擅长建筑、土木工程、机械、保险、法律、医药、化工、通讯、电力等专业翻译。公司还配以各技术门类专家和顾问进行严格的质量与专业把关，在笔译、口译等服务工作中，公司把客户满意与否作为衡量工作业绩的标准，全力满足客户需求。为此建立了规范化、全面化、系统化的翻译服务流程，并围绕翻译服务流程建立了相应的质量管理体系，从而确保翻译的专业性、时效性和准确性。先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。我们实行项目责任制，每一个项目都配有专门的项目负责人，始终和您保持着沟通，依托我们完善的控制流程，依托我们的丰富翻译项目经验，地保证翻译质量。 ■服务质量 不断追求高品质的翻译服务是上海星程翻译公司每一位员工的工作准则，为此我们将尽的努力来实现这一目标。我们一直认为翻译工作是一项复杂、细致且专业化很强的创造过程，这一过程不仅要求译员具备扎实的语言功底和丰富的专业背景知识，更要求通过严格的质量保证体系来确保优质翻译的实现。 在翻译过程中，为了使译稿在语言风格和专业术语上协调统一，项目经理将建立一个完整的专业词汇管理系统，以保证翻译工作的质量。翻译完成后，由公司译审进行校对，确保译文通顺、流畅、达意以及无误译漏译现象。 本公司愿与客户建立长期的业务关系。译件交付客户后，将继续进行售后跟踪服务，听取客户的反馈。如果发现译文中有问题，立即进行处理，直到客户满意为止。 此外，上海星程翻译公司实行严格的翻译资料保密管理制度，严守客户商业与技术机密。公司出于保密起见只负责保存原文和译文两个月。逾期不取将予以删除。译文交稿后公司不负责保留译稿和磁盘。鉴于翻译认知的时效性，客户应在收到译文后十天内对译文提出疑议，逾期本公司将对译文的准确性不承担责任，确保客户的利益不受到损害。